Creating a sustainable future together

北海道大学は、2026年に、創基150年を迎えます。
その創基150年に向けて、本学は、「世界の課題解決に貢献する北海道大学へ」と題した近未来戦略を掲げています。
壮大な使命ではありますが、その実現は、自身の身近な課題を解決することから始まり、その小さな日常の努力が、世界の課題解決に繋がります。

「SDGs(持続可能な開発目標)」に取り組む姿勢として、Think Globally, Act Locallyという行動規範が唱えられています。
これは、言うまでもなく、世界のことを考えながら、日々、目の前の事柄に一つ一つ向き合うことの大切さを伝えています。

そのために、私たちに求められるのは、自分自身の考えを持つこと、そして、diversity、多様性の尊重です。
現在の世界では多様性が重視されていますが、多様であることは、決して容易なことではありません。
私たちは、多様性の厳しさと緊張感を経験しつつ、これを克服し、力に変える必要があります。そのためには、単に、海外の文化や人々に触れることばかりでなく、多様な学問領域に触れ、異なる考えの人々と意見を交わすことが必要です。
それは、社会変革、イノベーションを起こす知の拠点として期待されている大学にとって、最も重要なことでもあります。

札幌農学校の初代教頭であるWilliam Smith Clark博士が赴任したのは1876年です。この極東の小さな異国の地で、多くの困難に遭遇したものと想像します。そうした中でも、クラーク先生は、本学の基本理念である「国際性の涵養」の種を蒔いてくれました。

本学の前身である札幌農学校の第2期生である新渡戸稲造博士は、国際連盟の初代事務次長として国際舞台で活躍し、さらに、内村鑑三や有島武郎は、社会運動や文学活動を通じて、日本社会に大きな影響を与えました。彼らは、社会的弱者や世界の片隅にいる人々に寄り添う精神を私たちに伝えてくれました。

現在の私たちは、多様性の尊重、カーボン・ニュートラルの実現、ポスト・コロナの社会創造など、新しい持続可能な社会の在り方が問われる、歴史上の大きな転換点にいます。

北海道大学は、先人の知恵を受け継ぎ、クラーク博士が唱えた”lofty ambition”(高邁なる大志)の精神の基、みなさまとともに、持続可能な未来をつくってまいります。

第20代 北海道大学総長
寳金 清博

Creating a sustainable future together

Hokkaido University will celebrate the 150th anniversary of its establishment in 2026.In preparation for the 150th anniversary of its founding, Hokkaido University has set forth a strategy for the near future titled “Contributing Towards the Resolution of Global Issues.”Although it is a grand mission, the realization of this mission efforts begins with solving our own immediate problems, and our small daily will lead to solving the world's problems.The “Think Globally, Act Locally” code of conduct has been advocated as an approach to achieving the SDGs ( Sustainable Development Goals).This, needless to say, conveys the importance of facing the challenges in front of us one by one on a daily basis while thinking about the world.

In doing so, we need to have our own ideas and respect diversity.In today's world, diversity is emphasized, but achieving it is not an easy task.We need to overcome and turn this into a strength while experiencing the rigors and tensions of diversity . To achieve this, it is necessary not only to interact with people from various cultures and backgrounds but also with a variety of academic fieldsand to exchange opinions with people who have different ideas.This is the priority for a university that is expected to be a base of knowledge for promoting social change and innovation.

Dr. William Smith Clark, the first vice principal of Sapporo Agricultural College (the predecessor of our university), was assigned to the school in 1876. I imagine that he must have encountered many difficulties in this small foreign land in the Far East. In Despite this, Dr. Clark planted the seeds of “Global Perspectives,” which is one of the philosophies of our university.

Dr. Inazo Nitobe, a second-generation student of Sapporo Agricultural College, was active on the international stage as the first Under-Secretary General of the League of Nations. Kanzo Uchimura and Takeo Arishima, also our graduates, had a significant impact on Japanese society through their social movements and literary activities. They passed on to us the spirit of being close to the socially vulnerable and the marginalized.

We are now at a major turning point in history, where we need to think about how to create a new sustainable society, including such matters as respecting diversity, achieving carbon neutrality, and creating a post-COVID-19 society.

Inheriting the wisdom of our predecessors, and in the spirit of the “lofty ambition” advocated by Dr. Clark, Hokkaido University will be creating a sustainable future together with you.

Original text